اللغة الهولندية造句
造句与例句
手机版
- ويعدّ تعلم أبجديات اللغة الهولندية شرطاً أساسياً للمشاركة في المجتمع.
掌握荷兰语的基本知识是参与的一项必要条件。 - كما يسمح للأطفال المحليين الذين يجدون صعوبة في اللغة الهولندية بالمشاركة في البرنامج.
在荷兰语上有困难的本地儿童也可参加这一计划。 - وقد تعلمت اللغة الهولندية ونمّت شبكة من الأصدقاء تتفق معهم بشكل جيد.
她学会了荷兰语，同时也建立起了关系不错的朋友圈。 - 4-6 توحيد التسميات الأجنبية في اللغة الهولندية (فِريان أورمِلنغ)
6 荷兰语外来语地名的标准化(Ferjan Ormeling） - وقد تعلمت اللغة الهولندية ونمّت شبكة من الأصدقاء تتفق معهم بشكل جيد.
她学会了荷兰语，同时也建立起了关系相处不错的朋友圈。 - ويقدم دليل لنطقها في كل من اللغة الهولندية ولغة الفريسيان التي تستخدمها أقلية من السكان.
还提供了荷兰语和弗里斯语少数民族语言的发音指南。 - يتمثل الغرض في الحد من معدلات جهل اللغة الهولندية في صفوف الطلاب والشباب والشابات في المجموعة المستهدفة.
目的在于减少目标群体中儿童和年轻人的语言劣势。 - وفي التعليم الثانوي العام للكبار، تكون اللغة الهولندية هي لغة التعليم، وهي إجبارية لجميع الطلبة.
在高级普通中等教育中，教学语言是荷兰语，荷兰语是所有学生的必修课。 - فأطفالها صغار ويعيشون في هولندا منذ أربع سنوات وقد تعلموا اللغة الهولندية وهم مندمجون في المجتمع الهولندي.
她的子女年幼，已在荷兰生活4年，已经学习荷兰语，并融入荷兰社会。 - خﻻصة بمختلف اﻹمكانات المتاحة في اللغة الهولندية لتجنب كل أشكال التمييز الجنسي في اﻻستعمال اللغوي؛
2） 荷兰语能够提供的多种可能性的概述，以防在语言使用中出现各种性别歧视； - وكانت لغة التعليم في دور الحضانة البابيامنتو أساسا، ولكن اللغة الهولندية كانت اللغة الوحيدة المستخدمة في المدارس الابتدائية.
幼儿园的教学语言以帕皮亚曼图语为主，但荷兰语是小学使用的唯一语言。 - وعلى الرغم من أن اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية للتعليم، فإن الأغلبية العظمى من سكان أروبا تتحدث البابيامنتو عادة.
尽管荷兰语是正式的教学语言，但绝大多数阿鲁巴人口一般讲巴皮阿孟特语。 - ويعطي برنامج منفصل مخصص للمدرسة الثانوية التلاميذ سنة من اللغة الهولندية مصممة لإعدادهم للتعليم الثانوي العادي.
还为这些学生开设了另一门中学课程，学习一年的荷兰语，以便能够上正规的普通中学。 - 524- لقد ازداد التركيز بصورة كبيرة خلال السنوات القليلة الأخيرة على الحصول على امتحان الكفاءة في اللغة الهولندية والحصول على كفاءات للدخول إلى سوق العمل.
在过去几年中，荷兰语水平和获得劳动力市场资格明显日益得到重视。 - وكان قسط كبير من التركيز منصبا على تنمية الوعي فيما يتعلق بمحتوى الاتفاقية، وقد تُرجمت إلى اللغة الهولندية ووزعت على نطاق واسع.
荷兰政府着力提高公众对《公约》内容的认知度，将《公约》译为荷兰语并广泛散发。 - ويستقبل اﻷجانب الذين قدموا حديثاً وهم ﻻ يتكلمون اللغة الهولندية في عدد من المدارس الموزعة في جميع أرجاء اﻻقليم الفﻻمندي.
新到达而不会荷兰语的外国学生到分布在整个佛兰德区的若干学校就读，在那里他们接受强化语言教学。 - 223- وتشجع اللجنة الحكومة على الإسراع، لدى معالجة مشكلة ترك الدراسة، بتنفيذ برنامجها للتعليم باللغات الأم للطلاب في الوقت الذي تعلَّم فيه اللغة الهولندية تدريجياً.
委员会鼓励政府在处理中途退学问题时，加快执行用学生的母语进行教学的计划，同时渐渐引进荷兰语。 - يستطيع الأطفال الذين لا تكون لغتهم الأصلية اللغة الهولندية وتتراوح أعمارهم بين 8 و 13 عاما الالتحاق ببرنامج انتقال لسد الثغرات وهي طريقة برسما مدته سنة دراسية.
母语不是荷兰语的8至13岁儿童可参加一学年的补习班 " 棱镜计划 " 。 - ولتحقيق هذا الهدف، أُعد كتيِّب ومجموعة أدوات تحتوي على معلومات مفصلة بشأن تعليم اللغة الهولندية لغير الناطقين بها وعلى وسيلة لتشخيص احتياجات الشركات في مجال اللغة.
为此目的，编制了小册子和成套资料，详细说明了如何为不讲荷兰语的人提供语言培训以及确定一家公司有无语言需求的手段。 - ولا يغطي تعليم اللغة الهولندية المكثف في المدارس الابتدائية إلاَّ جزءاً من ساعات التدريس فيقضي الأطفال معظم وقتهم مع زملائهم في الصفوف العادية تشجيعاً للاندماج الاجتماعي.
在小学教育阶段，荷兰语精读课只占一部分教学时间，孩子们要把大部分时间花在与正规班同学的接触上，以加快其融入社会。
- 更多造句： 1 2
如何用اللغة الهولندية造句，用اللغة الهولندية造句，用اللغة الهولندية造句和اللغة الهولندية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。